Mes Formules
Mes Formules
Des solutions pensées pour être au plus près de vos besoins.
Il y en a certainement une pour vous…
Bêta-lecture
Les fautes, la syntaxe, les virgules… tout ça ce sera pour plus tard. À ce stade, je me concentre sur le fond.
J’analyse le texte, la construction de l’histoire, des personnages, de l’univers, la cohérence d’ensemble.
Et dans la pratique, ça se passe comment ? Le retour de lecture se fait à plusieurs échelles :
– par des annotations ponctuelles au fil de la lecture pour attirer l’attention sur un fait précis, directement dans la ;
– par des remarques rédigées chapitre par chapitre assorties d’un récapitulatif d’ensemble, le tout transmis sur un fichier séparé ;
– pour celleux qui le souhaitent, en visio le temps d’un échange sous forme de bilan pour reprendre, si besoin, les sujets évoqués par écrit.
Vous avez là une occasion unique de voir ma trombine en plein écran pendant une heure, et rien que ça, ça n’a pas de prix, on est bien d’accord…
Inclus : échange d’une heure pour un bilan en visio. |
Les essentiels
Relecture très attentive de contrôle, qu’on appelle aussi la relecture sur épreuve.
Elle comprend tout ce qui n’a pas été détecté lors de la correction :
– les fautes oubliées (objectivement, ça arrive, on ne peut pas tout voir en une fois) ;
– les omissions lors de la validation des corrections dans le corps du texte ;
– les copier/coller malheureux au moment d’implémenter des reformulations ;
– les coquilles résiduelles ;
– l’uniformisation des règles d’orthographe : écriture des noms propres, des onomatopées, application de la réforme ou orthographe « classique », c’est votre choix, mais il doit être le même partout ;
– la ponctuation (une dernière virgule pour la route ?)
– les espaces insécables qui ont fait l’école buissonnière…
Et dans la pratique ?
Comme pour une correction, j’effectue une relecture-test sur un extrait pioché au milieu ou aux 2/3 du texte. Pour m’assurer qu’on est bien sur une relecture.
Les espaces insécables... ...je vous vois !
Fluidité et cohérence
Une seule prestation de correction complète.
Une base de calcul plus transparente selon une fourchette qui tient compte de la difficulté du texte et le temps passé.
Parce que c’est vrai que la longueur compte, mais pas que…
Alors, cette correction, elle comprend quoi ?
– l’orthographe, la grammaire, la syntaxe, la ponctuation, l’orthotypographie…
– le travail sur le vocabulaire…
– le réalisme des dialogues, y compris des gros mots dans un dialogue si ça colle avec le personnage…
– les incohérences narratives ou historiques (rappelez-vous, les moulures…)
– la vérification des sources si besoin.
Et dans la pratique ?
J’établis le devis sur la base de la correction-test d’un extrait pioché au milieu ou aux 2/3 du texte. Pour identifier les besoins du manuscrit. (Le vrai mot, c est « tapuscrit », mais je ne le trouve pas très beau…)
« Le scarabée, il s’accorde quand le canard est placé avant le petit panier d’objet direct. » |
On travaille ensemble ?